YOU SAID:

going to be taking a lot in order such that be taking me away from you, there is not such that a hundred men or some more could do. I guess it rains down in africa

INTO JAPANESE

あなたから離れて私を服用するように順番に多くを取ることになるだろう、百人またはいくつかのより多くを行うことができることなどありません。私はアフリカでダウン雨が降ると思います

BACK INTO ENGLISH

There's nothing like being able to do one hundred or some more, would take more in order to take me away from you. I think it will rain down in Africa

INTO JAPANESE

私をあなたから引き離すために、百以上のことをすることができれば、それ以上のことができるようになることは何もありません。アフリカでは雨が降ると思います

BACK INTO ENGLISH

If you can do more than a hundred to pull me away from you, you can't do anything more. I think it will rain in Africa

INTO JAPANESE

あなたが私をあなたから引き離すために百を超えることができるなら、あなたはそれ以上何もすることができません。アフリカでは雨が降ると思います

BACK INTO ENGLISH

If you can exceed a hundred to pull me away from you, you can do nothing more. I think it will rain in Africa

INTO JAPANESE

あなたが私をあなたから引き離すために百を超えることができるなら、あなたはそれ以上何もすることができません。アフリカでは雨が降ると思います

BACK INTO ENGLISH

If you can exceed a hundred to pull me away from you, you can do nothing more. I think it will rain in Africa