YOU SAID:

going to go pick up a pup from outside my nanas home grown chicken shop

INTO JAPANESE

私のナナ自家製鶏肉屋の外から子犬を迎えに行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick up a puppy from outside of my nana homemade chicken house

INTO JAPANESE

ナナ自家製鶏の家の外から子犬を迎えに行くよ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to pick up a puppy from outside Nana's homemade chicken house

INTO JAPANESE

ナナの自家製鶏小屋の外から子犬を迎えに行きます

BACK INTO ENGLISH

I will pick up a puppy from outside of Nana's homemade chicken coop

INTO JAPANESE

ナナの自家製鶏小屋の外から子犬を迎えに行きます

BACK INTO ENGLISH

I will pick up a puppy from outside of Nana's homemade chicken coop