YOU SAID:

going to hit the hay, break a leg! no pain, no gain. i yeet, you yeet, he/she/it yeets.

INTO JAPANESE

干し草を打つつもり、足を折る!労なくして得るものなし。私は、あなたがエット、彼/彼女/イット・イエット。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to hit the hay, I'm going to break my legs! I am, you are a ette, he/her/it Iette.

INTO JAPANESE

干し草を打つぞ、足を折るぞ!私は、あなたはエットです、彼/彼女/イットイエット。

BACK INTO ENGLISH

I'll hit the hay, I'll break your legs!

INTO JAPANESE

干し草を打つぞ、足を折るぞ!

BACK INTO ENGLISH

I'm going to hit the hay, I'm going to break your feet!

INTO JAPANESE

干し草を打つぞ、足を折るぞ!

BACK INTO ENGLISH

I'm going to hit the hay, I'm going to break your feet!