YOU SAID:

Gold chain beneath your shirt, the shirt that you let me wear home

INTO JAPANESE

あなたのシャツ、ホームを着用させてくださいあなたのシャツの下にゴールド チェーン

BACK INTO ENGLISH

Please let me wear your shirt, home under your shirt gold chain

INTO JAPANESE

シャツ ゴールド チェーン下ホームあなたのシャツを着る私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

T-shirt gold chain under the home let me wear your shirt.

INTO JAPANESE

T シャツ家の下でゴールドのチェーンでは、あなたのシャツを着用しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Under T shirts home with gold chain, wear your shirt.

INTO JAPANESE

T シャツ ゴールド チェーンとホームの下であなたのシャツを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wear your shirt under T shirts and gold chains and home.

INTO JAPANESE

T シャツと金の鎖とホームの下にシャツを着る。

BACK INTO ENGLISH

Wear a shirt under T shirts and gold chains and home.

INTO JAPANESE

T シャツと金の鎖とホームの下のシャツを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Wearing t-shirts and shirts under the gold chain and home.

INTO JAPANESE

金の鎖と家の下にTシャツとシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing T - shirts and shirts under the gold chain and the house.

INTO JAPANESE

私は、T - シャツとゴールドのチェーンと家の下のシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing a T - shirt and gold chain and a shirt under the house.

INTO JAPANESE

私は家の下にTシャツと金の鎖とシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing T - shirts and gold chains and shirts under my house.

INTO JAPANESE

私は私の家の下でTシャツや金の鎖やシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing T - shirts and gold chains and shirts under my house.