YOU SAID:

Gold fever all over the place. Gold fever a terrible case, gold fever it’s deep in me chest. Gold fever we gotta go west

INTO JAPANESE

あちこちでゴールドフィーバーが起こっています。ゴールドフィーバーはひどいケースです、ゴールドフィーバーは私の胸の奥深くにあります。ゴールドフィーバー、西へ行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Gold fever is happening everywhere. Gold fever is a terrible case, gold fever is deep in my chest. Gold fever, must go west

INTO JAPANESE

ゴールドフィーバーがあちこちで起こっています。ゴールドフィーバーはひどいです、ゴールドフィーバーは私の胸の奥にあります。ゴールドフィーバー、西へ行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Gold fever is happening everywhere. Gold fever is terrible, gold fever is deep in my chest. Gold fever, must go west

INTO JAPANESE

ゴールドフィーバーがあちこちで起こっています。ゴールドフィーバーはひどい、ゴールドフィーバーは私の胸の奥深くにあります。ゴールドフィーバー、西へ行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Gold fever is happening everywhere. Gold fever is terrible, gold fever is deep in my chest. Gold fever, must go west