YOU SAID:

the window showed her brother's hair

INTO JAPANESE

窓には兄の髪の毛が見えた

BACK INTO ENGLISH

I saw my brother's hair in the window

INTO JAPANESE

窓の中に兄の髪が見えた

BACK INTO ENGLISH

I saw my brother's hair in the window