YOU SAID:

Gonna jot it down and then get it out And then I'll be on my way

INTO JAPANESE

それを書き留めて、それからそれを取り出すつもりですそしてそれから私は私の道にいます

BACK INTO ENGLISH

I'll write it down and then take it out and then I'm on my way

INTO JAPANESE

書き留めてから取り出して、途中です

BACK INTO ENGLISH

Write it down, take it out, and it's on the way

INTO JAPANESE

それを書き留めて、取り出してください、そしてそれは途中です

BACK INTO ENGLISH

Write it down, take it out, and it's on the way