YOU SAID:

Good afternoon. I am Garfield. My cat that knows me in other words, it, however, is you must have. Well it exists, in the morning, this is your, my of my cartoon of John me. There are needs. We have a house.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はガーフィールド。他の言葉で私を知っている私の猫、それは、する必要があります。存在も、午前中に、これは、私のジョン私の漫画の私。必要性があります。私たちは家を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm a Garfield. In other words I know my cat, it has to be. In addition, in the morning, this is my John my cartoon I. You may need. We have a House.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は、ガーフィールド。私は私の猫を知っている他の言葉で、ある必要があります。さらに、朝は、これが私のジョン私の漫画の私。必要があります。私たちは家を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I was Garfield. I know my cat in other words, must be. In addition, John I of my comic I was this morning. You must. We have a House.

INTO JAPANESE

こんにちは。ガーフィールドができました。私は私の猫を知っている他の言葉で、ある必要があります。さらに、ジョン私は今朝私の漫画の。しなきゃいけません。私たちは家を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Garfield. I know my cat in other words, must be. In addition, John I this morning of my cartoon. I don't have to. We have a House.

INTO JAPANESE

こんにちは。ガーフィールド。私は私の猫を知っている他の言葉で、ある必要があります。さらに、ジョン私は今朝私の漫画。私はする必要はありません。私たちは家を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Garfield. I know my cat in other words, must be. In addition, John I this morning of my cartoon. You do not need me to. We have a House.

INTO JAPANESE

こんにちは。ガーフィールド。私は私の猫を知っている他の言葉で、ある必要があります。さらに、ジョン私は今朝私の漫画。私を必要はありません。私たちは家を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Garfield. I know my cat in other words, must be. In addition, John I this morning of my cartoon. I don't need. We have a House.

INTO JAPANESE

こんにちは。ガーフィールド。私は私の猫を知っている他の言葉で、ある必要があります。さらに、ジョン私は今朝私の漫画。私は必要はありません。私たちは家を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Garfield. I know my cat in other words, must be. In addition, John I this morning of my cartoon. I do not need. We have a House.

INTO JAPANESE

こんにちは。ガーフィールド。私は私の猫を知っている他の言葉で、ある必要があります。さらに、ジョン私は今朝私の漫画。私は必要はありません。私たちは家を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Garfield. I know my cat in other words, must be. In addition, John I this morning of my cartoon. I do not need. We have a House.