YOU SAID:
Good day old chap, lovely weather
INTO JAPANESE
おはようございます、素敵な天気
BACK INTO ENGLISH
Good morning, nice weather
INTO JAPANESE
おはようございます、天気の良い日
BACK INTO ENGLISH
Good morning, sunny day
INTO JAPANESE
おはようございます、晴れた日
BACK INTO ENGLISH
Good morning, sunny day
Come on, you can do better than that.