YOU SAID:

Good evening ladies and gentlemen, my name is Archie and I am the first speaker for the affirmative team. We are here tonight to convince that foreign aid should only be given to countries with good human rights records.

INTO JAPANESE

こんにちは、皆さん、私の名前はArchieで、私は肯定的なチームの最初のスピーカーです。私たちは今夜、外国人援助が良い人権記録を持つ国にのみ提供されるべきであることを確信させるためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone, my name is Archie, I am the first speaker of a positive team. We are here tonight to convince that foreign aid should only be provided to countries with good human rights records.

INTO JAPANESE

こんにちは、皆、私の名前はArchieです、私はポジティブなチームの最初のスピーカーです。私たちは今夜、外国人援助が人権記録が良好な国にのみ提供されるべきであることを確信させるためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone, my name is Archie, I am the first speaker of a positive team. We are here tonight to convince that foreign aid should only be provided to countries with good human rights records.