YOU SAID:

Good for you, you're doing great out there without me, baby

INTO JAPANESE

あなたに良い、あなたは私なしでそこに素晴らしいことをしている、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Good for you, you are doing great things there without me, baby

INTO JAPANESE

あなたにとって良いことです、あなたは私なしでそこで素晴らしいことをしています、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Good for you, you are doing great things there without me, baby