YOU SAID:
Good God what is happening in there? I have yet to see anything like this that had yet to give me this much brain damage!
INTO JAPANESE
一体何が起こっているんだ？こんなに脳にダメージを与えるようなものは見たことがない！
BACK INTO ENGLISH
What on earth is going on? I've never seen anything so brain damaging!
INTO JAPANESE
一体何が起こっているんだ？こんなに頭が痛くなるようなことは見たことがない！
BACK INTO ENGLISH
What on earth is going on? I've never seen anything that gave me such a headache!
INTO JAPANESE
一体何が起こっているんだ？こんなに頭が痛くなるものは見たことがない！
BACK INTO ENGLISH
What on earth is going on? I've never seen anything that gives me such a headache!
INTO JAPANESE
一体何が起こっているんだ？こんなに頭が痛くなるものは見たことがない！
BACK INTO ENGLISH
What on earth is going on? I've never seen anything that gives me such a headache!
Come on, you can do better than that.
