YOU SAID:

Good habits make a dull man.

INTO JAPANESE

良い習慣は鈍い男を作る。

BACK INTO ENGLISH

Good habits make dull men.

INTO JAPANESE

良い習慣は男を鈍らせる。

BACK INTO ENGLISH

Good habits dull a man.

INTO JAPANESE

良い習慣は男を鈍らせる.

BACK INTO ENGLISH

Good habits dull men.

INTO JAPANESE

良い習慣は鈍い男性です。

BACK INTO ENGLISH

Good habits are dull men.

INTO JAPANESE

良い習慣は鈍い男です。

BACK INTO ENGLISH

Good habits are a dull man.

INTO JAPANESE

良い習慣は鈍い男です。

BACK INTO ENGLISH

Good habits are a dull man.