YOU SAID:

Good Hamlet, cast thy nighted colour off, And let thine eye look like a friend on Denmark.

INTO JAPANESE

グッドハムレット、あなたの夜の色をキャストオフ、 そして、デンマークの友人のように見えるようにお薄い目をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Good Hamlet, cast off the colors of your night, And let's have thin eyes to look like danish friends.

INTO JAPANESE

グッドハムレット、あなたの夜の色をキャストオフ、 そして、デンマークの友人のように見えるように薄い目を持ちましょう。

BACK INTO ENGLISH

Good Hamlet, cast off the colors of your night, And let's have thin eyes to look like danish friends.