YOU SAID:

Good morning All, Please be aware that if an employee has a badge and it does not work at the gate please find out "WHY" it does not work.

INTO JAPANESE

おはようございます。従業員がバッジを持っていて、ゲートで機能しない場合は、「WHY」が機能しないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

good morning. If the employee has a badge and it doesn't work at the gate, make sure "WHY" doesn't work.

INTO JAPANESE

おはよう。従業員がバッジを持っていて、それがゲートで機能しない場合は、「WHY」が機能しないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

good morning. If the employee has a badge and it doesn't work at the gate, make sure "WHY" doesn't work.