YOU SAID:

Good morning, Green Hills! [Sonic races down the mountain and runs toward the Wachowski house and races up the roof and stops.

INTO JAPANESE

おはよう、グリーンヒルズ！ [ソニックが山を駆け下り、ワチャウスキーの家に向かって走り、屋根を駆け上がって立ち止まります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Green Hills! [Sonic runs down the mountain, toward Wachowski's house, up the roof and stops.

INTO JAPANESE

おはよう、グリーンヒルズ！ [ソニックは山を下り、ワチャウスキーの家に向かって走り、屋根を上って止まります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Green Hills! [Sonic goes down the mountain, runs towards Wachowski's house, and stops up the roof.

INTO JAPANESE

おはよう、グリーンヒルズ！ [ソニックは山を下り、ワチャウスキーの家に向かって走り、屋上に立ち寄ります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Green Hills! [Sonic goes down the mountain, runs towards Wachowski's house, and stops on the roof.

INTO JAPANESE

おはよう、グリーンヒルズ！ [ソニックは山を下り、ワチャウスキーの家に向かって走り、屋上に立ち寄ります。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Green Hills! [Sonic goes down the mountain, runs towards Wachowski's house, and stops on the roof.