YOU SAID:

Good morning. I'm pleased to inform you: The American people should be extremely grateful and happy no Americans were harmed in last night’s attack by the Iranian regime. We suffered no casualties, all of our soldiers are safe, and only minimal damage

INTO JAPANESE

おはようございます。お知らせします。アメリカ人は、イラン政権による昨夜の攻撃でアメリカ人が傷つけられなかったことに非常に感謝し、幸せであるべきです。私たちは犠牲者を出さず、すべての兵士は安全で、最小限の被害しか受けていません

BACK INTO ENGLISH

Good morning. It will be announced. Americans should be very grateful and happy that Americans were not hurt by the last night's attack by the Iranian administration. We have no casualties and all soldiers are safe and suffer minimal damage

INTO JAPANESE

おはようございます。発表されます。アメリカ人は、イラン政権による昨夜の攻撃でアメリカ人が傷つけられなかったことに非常に感謝し、喜んでいるはずです。死傷者はいません、そして、すべての兵士は安全で、最小限の損害を被ります

BACK INTO ENGLISH

Good morning. Will be announced. Americans should be very grateful and glad that Americans were not hurt by the last night's attack by the Iranian administration. There are no casualties, and all soldiers are safe and suffer minimal damage

INTO JAPANESE

おはようございます。発表されます。アメリカ人は、イラン政権による昨夜の攻撃でアメリカ人が傷つけられなかったことに非常に感謝し、喜んでいるはずです。死傷者はいません、そして、すべての兵士は安全で、最小限の損害を被ります

BACK INTO ENGLISH

Good morning. Will be announced. Americans should be very grateful and glad that Americans were not hurt by the last night's attack by the Iranian administration. There are no casualties, and all soldiers are safe and suffer minimal damage