YOU SAID:

Good morning, Jennifer. I hope you slept well last night. QT is sure to run you ragged today.

INTO JAPANESE

おはよう、ジェニファー。昨晩はぐっすり眠れたかしら。今日はQTできっと疲れるわよ。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Jennifer. I hope you slept well last night. You're going to be exhausted today with QT.

INTO JAPANESE

おはよう、ジェニファー。昨夜はぐっすり眠れたといいな。今日はQTで疲れるだろうね。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Jennifer. I hope you slept well last night. Today is going to be exhausting with QT.

INTO JAPANESE

おはよう、ジェニファー。昨夜はぐっすり眠れたかしら。今日はQTのせいで疲れそうだわ。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Jennifer. I hope you slept well last night. QT is making me tired today.

INTO JAPANESE

おはよう、ジェニファー。昨夜はぐっすり眠れたかしら。今日はQTのせいで疲れてるわ。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Jennifer. I hope you slept well last night. QT is making me tired today.