YOU SAID:

Good morning! Ready for the shoot today? I'm sure the acclaimed photographer will run you ragged.

INTO JAPANESE

おはようございます！今日の撮影の準備はいいですか？きっと、あの有名な写真家があなたを疲れさせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Are you ready for today's shoot? I'm sure the famous photographer will tire you out.

INTO JAPANESE

おはようございます！今日の撮影の準備はできていますか？有名なカメラマンなので、きっと疲れると思いますよ。

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Are you ready for today's shoot? You're a famous photographer, so I'm sure you'll be tired.

INTO JAPANESE

おはようございます！今日の撮影の準備はできていますか？有名な写真家なので、きっとお疲れでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Are you ready for today's shoot? You're a famous photographer, so I'm sure you're tired.

INTO JAPANESE

おはようございます！今日の撮影の準備はできていますか？有名な写真家なので、きっとお疲れでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Good morning! Are you ready for today's shoot? You're a famous photographer, so I'm sure you're tired.