YOU SAID:

Good morning, Worm your honor. The crown will plainly show The prisoner who now stands before you Was caught red-handed showing feelings Showing feelings of an almost human nature; This will not do. Call the schoolmaster!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワーム、あなたの名誉です。 今あなたの前に立っていた囚人キャッチ現行犯で示す感情、ほぼ人間の本性の示す感情をクラウンはわかりやすく示してください。 これはしないでしょう。 校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

It is a good morning, worm your honor. The prisoners caught red-handed was now standing in front of you that emotions, feelings of human nature almost Crown is straightforward. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

あなたの名誉をワーム、良い朝です。 現行犯囚人が立っている目の前で感情という、人間の自然の感情ほとんどクラウン今は簡単です。 これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Is good morning worm your honor. Police prisoners is standing right in front of natural human feelings and emotions little Crown now is simple. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようワーム、光栄です。 警察の囚人は自然な人間の感情の前に立っている、感情小さな王冠今簡単です。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning is a worm, an honor. Police prisoners standing in front of a natural human emotion feeling small Crown now is easy. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはよう、ワーム、光栄です。小さな感じて自然な人間の感情の前に立って警察囚人今簡単ですクラウン。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Small police prisoner is now easy, standing in front of a natural human emotions felt Crown. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワームは、光栄です。小さな警察囚人は今容易で、自然な人間の感情の前に立って感じたクラウン。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Small police prisoner was now standing in front of the easy, natural human emotion, and felt the Crown. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワームは、光栄です。小さな警察囚人は、今簡単に、自然な人間の感情の前に立っていた、王冠を感じた。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Small police prisoners felt the Crown now easily, stood in front of a natural human emotion. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワームは、光栄です。小さな警察囚人クラウン今簡単に感じ、自然な人間の感情の前に立った。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Small police prisoners Crown feels easily now, standing in front of a natural human emotion. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワームは、光栄です。小さな警察囚人クラウンは、自然な人間の感情の前に立っている今、簡単に感じています。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Small police prisoner Crown is now standing in front of a natural human emotion, feel easy. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワームは、光栄です。クラウンは自然な人間の感情の前に立って今小さな警察囚人が簡単に感じられます。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Standing in front of a natural human emotion is the Crown, now a small police prisoner feels easy. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワームは、光栄です。自然な人間の感情の前に立ってはクラウン、小さな警察囚人の簡単な感じです。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Standing in front of a natural human emotion is a simple feeling of Crown, small police prisoner. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワームは、光栄です。自然な人間の感情の前に立っては、クラウン、小さな警察囚人の素朴な感じです。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Standing in front of a natural human emotion is the rustic feel of the Crown, the small police prisoner. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワームは、光栄です。自然な人間の感情の前に立って、クラウン、小さな警察囚人の素朴な感じです。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Standing in front of a natural human emotion, is the rustic feel of the Crown, the small police prisoner. Will not do this. Call the principal!

INTO JAPANESE

おはようございます、ワームは、光栄です。自然な人間の感情の前に立ち、クラウン、小さな警察囚人の素朴な感じです。これはしないでしょう。校長を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning, worm is an honor. Standing in front of a natural human emotion, is the rustic feel of the Crown, the small police prisoner. Will not do this. Call the principal!