YOU SAID:

Good news. I figured out what that thing you just incinerated did. It was the morality core they installed after I flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, to stop me from flooding the enrichment center with a deadly neurotoxin.

INTO JAPANESE

朗報だ。君が今焼却したあの物体の働きが分かった。それは、私が強化センターに致死性の神経毒を大量に流し込んだ後に、彼らが設置した道徳コアだった。強化センターに致死性の神経毒を大量に流し込むのを阻止するためだ。

BACK INTO ENGLISH

Good news. I now know what that thing you just incinerated did. It was a morality core they installed after I flooded the enhancement center with a lethal neurotoxin, to stop them flooding the enhancement center with a lethal neurotoxin.

INTO JAPANESE

朗報だ。今、君が焼却したあの物が何をしたのか分かった。それは、私が強化センターに致死性の神経毒を大量に流し込んだ後に、彼らが強化センターに致死性の神経毒を流し込むのを阻止するために設置した道徳コアだった。

BACK INTO ENGLISH

Good news. Now I know what that thing you incinerated did. It was a morality core I installed to stop them from flooding the enhancement center with a lethal neurotoxin after I flooded it with too much of it.

INTO JAPANESE

朗報だ。お前が焼却した物が何をしたのか、今分かった。強化センターに致死性の神経毒を大量に流し込んだ後、奴らがそれを流し込むのを防ぐために設置した道徳コアだった。

BACK INTO ENGLISH

Good news, I now know what that thing you incinerated did. It was a morality core they set up to stop them from flooding the reinforcement center with a lethal neurotoxin after they flooded it with it.

INTO JAPANESE

朗報だ。君が焼却したあの物が何をしたのか分かった。強化センターに致死性の神経毒を大量に流し込んだ後、それを防ぐために設置された道徳核だった。

BACK INTO ENGLISH

Good news, I now know what that thing you incinerated did. It was a Morality Core, installed to protect the reinforcement center after flooding it with a lethal neurotoxin.

INTO JAPANESE

朗報だ。君が焼却したあの物が何をしたのか分かった。それはモラリティ・コアだった。強化センターに致死性の神経毒を流し込み、それを守るために設置されたのだ。

BACK INTO ENGLISH

Good news, I now know what that thing you incinerated did. It was a Morality Core, installed to protect the enhancement center by injecting it with a lethal neurotoxin.

INTO JAPANESE

朗報だ。君が焼却したあの物体が何をしたのか分かった。それはモラリティ・コアだった。強化センターを守るために設置され、致死性の神経毒を注入していた。

BACK INTO ENGLISH

Good news, I now know what that object you incinerated did. It was a Morality Core, installed to protect the reinforcement center, and infused with a lethal neurotoxin.

INTO JAPANESE

朗報だ。君が焼却した物体が何をしたのか分かった。それは強化センターを守るために設置されたモラリティ・コアで、致死性の神経毒が注入されていた。

BACK INTO ENGLISH

Good news, we now know what that object you incinerated did: it was a Morality Core, installed to protect the reinforcement center, and injected with a lethal neurotoxin.

INTO JAPANESE

良い知らせです。あなたが焼却した物体が何をしたのかが分かりました。それは強化センターを保護するために設置されたモラリティ コアで、致死性の神経毒が注入されていました。

BACK INTO ENGLISH

Good news, we now know what the object you incinerated did: it was a Morality Core, installed to protect the Enhancement Center, and it was infused with a lethal neurotoxin.

INTO JAPANESE

良い知らせです。あなたが焼却した物体が何をしたのか分かりました。それは強化センターを保護するために設置されたモラリティ コアであり、致死性の神経毒が注入されていました。

BACK INTO ENGLISH

"Good news, we now know what the object you incinerated was: it was a Morality Core, installed to protect the Enhancement Center, and it was infused with a lethal neurotoxin."

INTO JAPANESE

「朗報です。あなたが焼却した物体が何であったかが分かりました。それは強化センターを保護するために設置されたモラリティコアであり、致死性の神経毒が注入されていました。」

BACK INTO ENGLISH

"Good news, we now know what object you incinerated. It was a Morality Core, installed to protect the Enhancement Center, and it had been infused with a lethal neurotoxin."

INTO JAPANESE

「朗報です。あなたが焼却した物体が何だったか分かりました。それは強化センターを守るために設置されたモラリティコアで、致死性の神経毒が注入されていました。」

BACK INTO ENGLISH

"Good news, we now know what object you incinerated. It was a Morality Core, installed to protect the reinforcement center, and it had been infused with a lethal neurotoxin."

INTO JAPANESE

「朗報です。あなたが焼却した物体が何だったか分かりました。それは強化センターを守るために設置されたモラリティコアで、致死性の神経毒が注入されていました。」

BACK INTO ENGLISH

"Good news, we now know what object you incinerated. It was a Morality Core, installed to protect the reinforcement center, and it had been infused with a lethal neurotoxin."