YOU SAID:
Good night All Stars, be sure to keep on shining!
INTO JAPANESE
おやすみなさいオールスターは、輝くに保管してください！
BACK INTO ENGLISH
Good night All-Star, please keep in shining!
INTO JAPANESE
おやすみなさいオールスター、輝くに保管して下さい！
BACK INTO ENGLISH
Good night All-Star, please keep on shining!
INTO JAPANESE
おやすみなさいオールスター、輝くに保管してください！
BACK INTO ENGLISH
Good night All-Star, please keep in shining!
INTO JAPANESE
おやすみなさいオールスター、輝くに保管して下さい！
BACK INTO ENGLISH
Good night All-Star, please keep on shining!
INTO JAPANESE
おやすみなさいオールスター、輝くに保管してください！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
