YOU SAID:

Good night, sleep tight. don't let the bed bugs bite

INTO JAPANESE

おやすみ、タイトな睡眠します。ベッド虫にかませてはいけないです。

BACK INTO ENGLISH

Tight a Goodnight sleep. Don't let me bitten by bed bugs.

INTO JAPANESE

タイトなおやすみ睡眠します。私はベッドのバグにかまさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Sleep tight together with corner I should be bitten by bed bugs.

INTO JAPANESE

ベッドのバグにかますべきコーナーとともにぐっすり眠りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Sleep tight with the corner should be bitten by bed bugs.

INTO JAPANESE

スリープ タイト コーナーでは、ベッドのバグに刺される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must sleep tight corners, be bitten by bed bugs.

INTO JAPANESE

あなたは、タイトなコーナーをスリープする必要があります、ベッドのバグにかまれます。

BACK INTO ENGLISH

You need to sleep tight corners you, bed bug will bite.

INTO JAPANESE

あなたは、ベッドのバグをかむ、タイトなコーナーをスリープ状態に必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to sleep tight corners of bed bug bites,.

INTO JAPANESE

ベッドのバグ刺されのタイトなコーナーをスリープ状態にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bed bug bites may have a tight corner to sleep.

INTO JAPANESE

ベッドのバグ刺され眠りにタイトなコーナーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Bed bug bites have a tight corner to sleep.

INTO JAPANESE

ベッドのバグ刺され眠りにタイトなコーナーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Bed bug bites have a tight corner to sleep.