YOU SAID:

Good relations with the wookies I have. A result of that, you are. How good I am in bed, as your mother you should.

INTO JAPANESE

私はウーキー族と良好な関係を築いています。その結果、あなたはこうなっています。私はベッドでとても上手です。あなたの母親として、そうあるべきです。

BACK INTO ENGLISH

I have a good relationship with the Wookiees, and that's what you have. I'm very good in bed, as your mother should be.

INTO JAPANESE

私はウーキー族と良い関係を築いており、あなたも同じです。あなたの母親らしく、私はベッドでとても上手です。

BACK INTO ENGLISH

I have a great relationship with the Wookiees and so do you, and like your mother I am very good in bed.

INTO JAPANESE

私はウーキー族と素晴らしい関係を築いていますし、あなたもそうです。そしてあなたのお母さんと同じように、私はベッドでは上手です。

BACK INTO ENGLISH

I have a great relationship with the Wookiees, and so do you, and like your mother, I'm good in bed.

INTO JAPANESE

私はウーキー族と素晴らしい関係を築いています。あなたもそうです。そしてあなたのお母さんと同じように、私はベッドでは上手です。

BACK INTO ENGLISH

I have a great relationship with the Wookiees, and so do you, and like your mother, I'm good in bed.