YOU SAID:

Good twice the pride, double the fall

INTO JAPANESE

自惚れ二倍なら　挫折も二倍だ

BACK INTO ENGLISH

Good. Twice the pride, double the fall.

INTO JAPANESE

自惚れ二倍なら　挫折も二倍だ

BACK INTO ENGLISH

Good. Twice the pride, double the fall.