YOU SAID:

goodbye everybody, I've got to go

INTO JAPANESE

さようなら皆、私は行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Goodbye everyone I have to go

INTO JAPANESE

さようなら私は行かなければならない皆

BACK INTO ENGLISH

Goodbye I have to go everyone

INTO JAPANESE

さようなら私はみんなに行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Goodbye I have to go to everyone

INTO JAPANESE

さようなら私は皆に行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Goodbye I have to go to everyone