YOU SAID:

goodbye everybody i've got to go gotta leave you all behind and face the truth

INTO JAPANESE

さようならみんな、あなたを残して真実に直面しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye everyone must leave you and face the truth

INTO JAPANESE

さようなら誰もがあなたを離れて真実に直面しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye everyone must face the truth away from you

INTO JAPANESE

さようならみんなはあなたから離れて真実に直面しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Goodbye everyone must face the truth away from you