YOU SAID:

I dreamt about you last night, and I fell out of bed twice.

INTO JAPANESE

私は昨夜あなたの夢を見て、二度ベッドから落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I fell down from bed twice last night, dreaming of your dream.

INTO JAPANESE

あなたの夢を夢見て、昨夜ベッドから二度倒れました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of your dream and fell down from bed twice last night.

INTO JAPANESE

私はあなたの夢を夢見て、昨夜ベッドから二度倒れました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of your dream and fell down from bed twice last night.