YOU SAID:

goodbye my only friend, oh, did you think i meant you?

INTO JAPANESE

さようなら私の唯一の友人、ああ、あなたは私があなたを意味すると思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Goodbye my only friend, oh, did you think I meant you?

INTO JAPANESE

さようなら私の唯一の友人、ああ、あなたは私があなたを意味したと思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Goodbye my only friend, oh, did you think I meant you?