YOU SAID:

goodness gracious, what happened to you? everyone is worried sick. please, get inside right now.

INTO JAPANESE

あなたに何が起こったのですか？誰もが病気になるのを心配している。してください、今すぐ中に入ってください。

BACK INTO ENGLISH

What happened to you? I am worried that everyone will get sick. Please, please go inside now.

INTO JAPANESE

どうしたの？私は誰もが病気になることを心配しています。どうぞ、中に入ってください。

BACK INTO ENGLISH

What's wrong? I am worried that everyone will get sick. Please go inside.

INTO JAPANESE

どうしましたか？私は誰もが病気になることを心配しています。中に入ってください。

BACK INTO ENGLISH

What's wrong? I am worried that everyone will get sick. Please go inside.