YOU SAID:

Google hangout sounds like a good idea. Can you create a room and invite us? We haven't used it before so please bear with us if we miss the codex :D

INTO JAPANESE

Googleハングアウトは良いアイデアのように聞こえる。あなたは部屋を作り、私たちを招待できますか？コーデックスを忘れてしまった場合は、事前に使用していませんのでご了承ください。D

BACK INTO ENGLISH

Google Hangouts sounds like a good idea. Can you make a room and invite us? If you have forgotten the codex, please note that it is not used in advance. D

INTO JAPANESE

Googleハングアウトは良いアイデアのように聞こえる。あなたは部屋を作って私たちを招待できますか？コーデックスを忘れてしまった場合は、事前に使用されていないことに注意してください。 D

BACK INTO ENGLISH

Google Hangouts sounds like a good idea. Can you invite us by making a room? Please be aware that if you forget the codex, it is not used in advance. D

INTO JAPANESE

Googleハングアウトは良いアイデアのように聞こえる。あなたは部屋を作って私たちを招待できますか？コーデックスを忘れた場合は、事前に使用されていないことにご注意ください。 D

BACK INTO ENGLISH

Google Hangouts sounds like a good idea. Can you invite us by making a room? Please note that if you forget the codex, it is not used in advance. D

INTO JAPANESE

Googleハングアウトは良いアイデアのように聞こえる。あなたは部屋を作って私たちを招待できますか？コーデックスを忘れた場合は、事前に使用されていないことに注意してください。 D

BACK INTO ENGLISH

Google Hangouts sounds like a good idea. Can you invite us by making a room? Please be aware that if you forget the codex, it is not used in advance. D

INTO JAPANESE

Googleハングアウトは良いアイデアのように聞こえる。あなたは部屋を作って私たちを招待できますか？コーデックスを忘れた場合は、事前に使用されていないことにご注意ください。 D

BACK INTO ENGLISH

Google Hangouts sounds like a good idea. Can you invite us by making a room? Please note that if you forget the codex, it is not used in advance. D

INTO JAPANESE

Googleハングアウトは良いアイデアのように聞こえる。あなたは部屋を作って私たちを招待できますか？コーデックスを忘れた場合は、事前に使用されていないことに注意してください。 D