YOU SAID:

Google translate is actually a lot more useful when you use the intended word replacing functions..

INTO JAPANESE

Google の翻訳機能を取り替える目的の単語を使用する場合は、多くの有用な実際に.

BACK INTO ENGLISH

If you use the word Google Translate feature to replace the many useful actually.

INTO JAPANESE

場合は、単語の Google 翻訳機能を使用して、実際に役に立つの多くを交換します。

BACK INTO ENGLISH

If you are using Google Translate feature in Word, replace many really useful.

INTO JAPANESE

単語で Google 翻訳機能を使用する場合は、多くの本当に便利なを交換します。

BACK INTO ENGLISH

Really useful if you use the Google Translator functionality in Word Exchange.

INTO JAPANESE

本当に単語交換で Google の翻訳機能を使用する場合に便利です。

BACK INTO ENGLISH

This is useful if you use the Google Translator functionality in Word really.

INTO JAPANESE

これは本当に単語で Google の翻訳機能を使用する場合に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

To use Google's translate feature in Word really do help.

INTO JAPANESE

Google を使用する Word の機能の翻訳本当に役立つか。

BACK INTO ENGLISH

Do you feature in Word using the Google it translator really help?

INTO JAPANESE

機能は、Google を使用して Word でそれ翻訳は本当に役立つか?

BACK INTO ENGLISH

Feature uses Google, Word that translation really help?

INTO JAPANESE

機能は、Google 翻訳が本当に役立つ単語を使っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Function uses the word Google translate can really help?

INTO JAPANESE

単語の Google の翻訳機能を使用しては本当に助けることができますか?

BACK INTO ENGLISH

You can use the word Google Translator really help?

INTO JAPANESE

Google の翻訳は本当に役立つ word を使用できますか。

BACK INTO ENGLISH

Google translation you can use word to really help?

INTO JAPANESE

Google の翻訳は単語を使用すると、本当に役立つことができます?

BACK INTO ENGLISH

You can really help with Google's translation uses the word?

INTO JAPANESE

Google の翻訳を使用して単語本当に助けることができるか。

BACK INTO ENGLISH

You can use Google translation, words really help.

INTO JAPANESE

Google の翻訳を使用することができます、言葉が本当に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

You can use Google translation, words really helps.

INTO JAPANESE

Google の翻訳を使用することができます、単語は本当に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

You can use Google translation, words really helps.