YOU SAID:

Google will rule the world after Apple dies, due to the absence of the 3.5mm headphone jack.

INTO JAPANESE

Google は、アップルの死後に、3.5 mm のヘッドフォン ジャックの欠如のため、世界を支配します。

BACK INTO ENGLISH

Google, Apple's death, dominated world because of the lack of a 3.5 mm headphone jack.

INTO JAPANESE

Google は、Apple の死は、3.5 mm ヘッドホン ジャックの不足のため世界を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

Google, Apple's death has dominated the world for lack of headphone jack 3.5 mm.

INTO JAPANESE

Google は、3.5 mm ジャックのヘッドフォンの欠如のため、Apple の死で世界を支配しています。

BACK INTO ENGLISH

Google is 3.5 mm dominating world in Apple's death because of lack of headphone jack.

INTO JAPANESE

Google は、3.5 mm 支配世界とヘッドフォン ジャックの欠如のため Apple の死は。

BACK INTO ENGLISH

Google is 3.5 mm for lack of world domination and the headphone jack is Apple's death.

INTO JAPANESE

Google は世界支配の欠乏のための 3.5 mm ヘッドホン ジャック、Apple の死。

BACK INTO ENGLISH

Google is lack of world domination for 3.5 mm jack for headphones, Apple's death.

INTO JAPANESE

Google は、3.5 mm ジャックのヘッドフォン、Apple の死の世界の支配の欠如です。

BACK INTO ENGLISH

Google is the 3.5 mm jack headphones, Apple death world domination lack.

INTO JAPANESE

Google は、3.5 mm ジャックのヘッドフォン、アップル死世界支配不足です。

BACK INTO ENGLISH

Google is 3.5 mm jack headphone, Apple death world dominance lack.

INTO JAPANESE

Google は、3.5 mm ジャックのヘッドフォン、アップル死世界支配不足です。

BACK INTO ENGLISH

Google is 3.5 mm jack headphone, Apple death world dominance lack.