YOU SAID:

Goose, who has been banished (temporarily) until they can play nice with their housemates

INTO JAPANESE

ガチョウ、ハウスメイトとうまく遊ぶことができるまで（一時的に）追放された

BACK INTO ENGLISH

I was expelled (temporarily) until I could play well with geese and housemates

INTO JAPANESE

私はガチョウとハウスメイトとうまく遊ぶことができるまで（一時的に）追放されました

BACK INTO ENGLISH

I was expelled (temporarily) until I could play well with geese and housemates