YOU SAID:

Gordon blinked hard, fat tears streaming down his face. Had it worked? Had he skipped the-

INTO JAPANESE

ゴードンは激しく瞬き、太った涙が彼の顔に流れ落ちた。それはうまくいきましたか？彼がスキップしたか-

BACK INTO ENGLISH

Gordon blinked violently and fat tears ran down his face. Did it work? Did he skip-

INTO JAPANESE

ゴードンは激しく瞬き、太った涙が彼の顔に流れ落ちた。うまくいきましたか？彼はスキップしましたか-

BACK INTO ENGLISH

Gordon blinked violently and fat tears ran down his face. Did it work? Did he skip-