YOU SAID:

Gordon raised his head, alarmed.

INTO JAPANESE

ゴードンは頭を上げて驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Gordon raised his head and was surprised.

INTO JAPANESE

ゴードンは頭を上げて驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Gordon raised his head and was surprised.