YOU SAID:

gosh, the italian family in the next table sure is quiet

INTO JAPANESE

まあ、次の表を確認してイタリアの家族は静かです

BACK INTO ENGLISH

Italy's family is still, well, see the following table

INTO JAPANESE

イタリアの家族は、次の表を参照してまだ、

BACK INTO ENGLISH

See following table family of Italy is still the

INTO JAPANESE

次のイタリアのテーブルの家族はまだ参照してください、

BACK INTO ENGLISH

Families of the following Italian tables are still to see,

INTO JAPANESE

次のイタリアのテーブルの家族は、参照してください、まだ

BACK INTO ENGLISH

See table: Italy's family, still

INTO JAPANESE

表を参照してください: イタリアの家族、まだ

BACK INTO ENGLISH

See the table: Italian family, yet

INTO JAPANESE

表を参照: イタリア家族、まだ

BACK INTO ENGLISH

See table: Italy family, yet

INTO JAPANESE

表4参照

BACK INTO ENGLISH

See Table 4

INTO JAPANESE

表4参照

BACK INTO ENGLISH

See Table 4