YOU SAID:

Those giant tanks are effluent decontamination systems. They are designed to decontaminate or a sterilize, biologically, active or biohazardous materials in fluid and liquid waste material.

INTO JAPANESE

これらの巨大なタンクは排水除染システムです。液体廃棄物に含まれる生物学的活性物質または生物学的に危険な物質を除染または殺菌するように設計されています。

BACK INTO ENGLISH

These giant tanks are wastewater decontamination systems. They are designed to decontaminate or disinfect biologically active or biologically hazardous materials contained in liquid waste.

INTO JAPANESE

これらの巨大なタンクは廃水浄化システムです。液体廃棄物に含まれる生物学的に活性な物質や生物学的に危険な物質を浄化または消毒するように設計されています。

BACK INTO ENGLISH

These giant tanks are wastewater purification systems. They are designed to purify or disinfect biologically active or biologically hazardous materials contained in liquid waste.

INTO JAPANESE

これらの巨大なタンクは廃水浄化システムです。液体廃棄物に含まれる生物学的に活性な物質や生物学的に危険な物質を浄化または消毒するように設計されています。

BACK INTO ENGLISH

These giant tanks are wastewater purification systems. They are designed to purify or disinfect biologically active or biologically hazardous materials contained in liquid waste.