YOU SAID:

Got a big big big heartbeat yeah I think you are the sweetest thing I wear a coat of feelings and they are loud

INTO JAPANESE

はい大きな大きな大きな鼓動を得た甘いものと思う私は感情のコートを着用し、彼らは大声な

BACK INTO ENGLISH

Yes I think sweetie got big big big beat, worn coat of emotions they are loud

INTO JAPANESE

はい私は甘いものは大きな大きなビッグ ・ ビート、着用コートを得たと思う感情が大声で

BACK INTO ENGLISH

Yes feeling I got sweet big big big beat, worn coat with a loud

INTO JAPANESE

はい、私は大声で着用コート甘い大きな大きな大きなビートを得た気分です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am feeling got sweet coat worn loud big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私は得た感じて甘いコート着用大声で大きな大きなビッグ ・ ビート。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I got a feeling with a sweet coating wear loud big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私は甘いコーティング摩耗大きな大きな大きな大きなビートの感じを得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my sweet coating wear got the feel of the big big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は、大きな大きな大きな大きなビートの感触を得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got the feel of the big big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は、大きな大きな大きなビッグ ・ ビートの感触を得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got a big big big big-beat feel.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は大きな大きな大きな大きなビートの感じを得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got the feel of the big big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は、大きな大きな大きなビッグ ・ ビートの感触を得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got a big big big big-beat feel.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は大きな大きな大きな大きなビートの感じを得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got the feel of the big big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は、大きな大きな大きなビッグ ・ ビートの感触を得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got a big big big big-beat feel.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は大きな大きな大きな大きなビートの感じを得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got the feel of the big big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は、大きな大きな大きなビッグ ・ ビートの感触を得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got a big big big big-beat feel.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は大きな大きな大きな大きなビートの感じを得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got the feel of the big big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は、大きな大きな大きなビッグ ・ ビートの感触を得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got a big big big big-beat feel.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は大きな大きな大きな大きなビートの感じを得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got the feel of the big big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は、大きな大きな大きなビッグ ・ ビートの感触を得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got a big big big big-beat feel.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は大きな大きな大きな大きなビートの感じを得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got the feel of the big big big big beat.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は、大きな大きな大きなビッグ ・ ビートの感触を得た。

BACK INTO ENGLISH

Yes, for my sugary coating wear got a big big big big-beat feel.

INTO JAPANESE

はい、私の甘いコーティングの摩耗は大きな大きな大きな大きなビートの感じを得た。