YOU SAID:

Got a figure like a pin-up, got a figure like a doll Don't care if you think I'm dumb, I don't care at all Candy bear, sweetie pie, wanna be adored I'm the girl you'd die for

INTO JAPANESE

ピンナップのような姿を手に入れ、人形のような姿を手に入れました あなたが私が馬鹿だと思っても気にしない、私はまったく気にしない キャンディベア、スウィーティーパイ、愛されたい 私はあなたが死ぬだろう女の子です

BACK INTO ENGLISH

Got a pinup-like look, got a doll-like look I don't care if you think I'm a fool, I don't care at all Candy bears, sweetie pies, want to be loved I'm the girl you'll die

INTO JAPANESE

ピンナップのような見た目、人形のような見た目、私がばかだと思ってもかまわない、まったく気にしないキャンディーのクマ、甘いパイ、愛されたい私はあなたの女の子です死ぬよ

BACK INTO ENGLISH

Looks like a pinup, looks like a doll, you can think I'm a fool, a candy bear that doesn't care at all, a sweet pie, I want to be loved I'm your girl I'll die

INTO JAPANESE

ピンナップのように見える、人形のように見える、あなたは私がばかだと思うことができる、まったく気にしないキャンディーベア、甘いパイ、私は愛されたい私はあなたの女の子です私は死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Looks like a pinup, looks like a doll, you can think I'm an idiot, a candy bear that doesn't care at all, a sweet pie, I want to be loved I'm your girl I'll die

INTO JAPANESE

ピンナップのように見える、人形のように見える、あなたは私がばかだと思うことができます、まったく気にしないキャンディーベア、甘いパイ、私は愛されたいです私はあなたの女の子です私は死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Looks like a pinup, looks like a doll, you can think I'm an idiot, a candy bear that doesn't care at all, a sweet pie, I want to be loved I'm your girl I die Would

INTO JAPANESE

ピンナップのように見える、人形のように見える、あなたは私がばかだと思うことができます、まったく気にしないキャンディーベア、甘いパイ、私は愛されたいです私はあなたの女の子です私は死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Looks like a pinup, looks like a doll, you can think I'm an idiot, a candy bear that doesn't care at all, a sweet pie, I want to be loved I'm your girl I die Would