YOU SAID:

Got ketchup mixed with lettuce cheese plus every time I wake up in the morning I got burgers on my mind.

INTO JAPANESE

レタスとチーズを混ぜたケチャップに加えて、朝起きるたびにハンバーガーが頭に浮かびます。

BACK INTO ENGLISH

In addition to ketchup mixed with lettuce and cheese, hamburgers come to mind every morning.

INTO JAPANESE

レタスとチーズを混ぜたケチャップに加えて、毎朝頭に浮かぶのはハンバーガーです。

BACK INTO ENGLISH

Besides ketchup mixed with lettuce and cheese, hamburgers come to mind every morning.

INTO JAPANESE

レタスとチーズを混ぜたケチャップの他に、毎朝ハンバーガーが思い浮かびます。

BACK INTO ENGLISH

Besides ketchup mixed with lettuce and cheese, hamburgers come to mind every morning.