YOU SAID:

got me feeling its all too much, i felt beaten but i cant give up

INTO JAPANESE

やりすぎだと感じた、打ちのめされたように感じた、でも諦められない

BACK INTO ENGLISH

I felt like it was too much, I felt defeated, but I couldn't give up.

INTO JAPANESE

やりすぎたような気がして、敗北感を感じましたが、諦めることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I felt like I had gone too far and felt defeated, but I couldn't give up.

INTO JAPANESE

やりすぎたような気がして敗北感を感じましたが、諦めることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I felt like I had gone too far and felt defeated, but I couldn't give up.