YOU SAID:

Got me walking side to side

INTO JAPANESE

私が側に歩いてる

BACK INTO ENGLISH

I'm walking on the side

INTO JAPANESE

側を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Walking down the side.

INTO JAPANESE

側を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Walking down the side.