YOU SAID:

Got my mind made up on someone new, but he reminds me of you. So I'm really just killing my time. I want to kill time with you. And I pray that I'm all that you see - there's nothing hindering me. I hope you believe in yourself, because I can't believ

INTO JAPANESE

誰か新しいに成って私の心を得たが、彼はあなたのことを思い出します。だから私は本当に私の時間を殺してください。あなたとの時間を殺すためにしたいです。私はあなたを参照してくださいすべて - が邪魔をしてないことを祈る。私は、自分自身を信じる希望 believ できませんので

BACK INTO ENGLISH

Someone new to consist of got in my mind, but he reminds me of you. So I really should kill my time. I'd like to kill your time. I will see you all-hope not to disturb. Can't believ I hope you believe in yourself, so

INTO JAPANESE

心の中で誰かから成っている新しい得たが、彼はあなたのことを思い出します。だから本当に私の時間を殺す必要があります。私はあなたの時間キルしたいと思います。私はあなたの邪魔をしないすべての希望を参照してください。私は自分自身を信じる、そう願って believ をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

New consists of someone in my mind got, but he reminds me of you. So you should really kill my time. I think I wanted to kill the time for you. I see all you want not to bother you. I believe in myself, hope so, can't believ.

INTO JAPANESE

新規で構成されています、心の中で誰かを得たが、彼はあなたのことを思い出します。だから本当に私の時間を殺す必要があります。私はあなたのための時間を殺すためにしたいと思います。私はあなたのすべてのあなたを気にしないようにしたいを参照してください。私は、自分を信じて希望は、believ をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Newly composed and got someone in mind, but he reminds me of you. So you should really kill my time. I would want to kill me for your time. I don't care about all of you want to see. I believe in yourself and hope can't believ.

INTO JAPANESE

新しく構成し、心の中で誰かを得たが、彼はあなたのことを思い出します。だから本当に私の時間を殺す必要があります。あなたの時間は私を殺すしますすべてについて気にしない見たいの。自分を信じて、希望できません believ。

BACK INTO ENGLISH

The newly configured and got someone in mind, but he remembers you. So you should really kill my time. You want to see in your time don't care about your everything kills me. Believe in yourself and not wanting believ.

INTO JAPANESE

新しく構成した、心の中で誰かを得たが、彼はあなたを覚えています。だから本当に私の時間を殺す必要があります。あなたの時間で見たい don't あなたのすべてについての心配は、私を殺します。自分で believ を望んでいないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Got someone in mind, the newly configured, he will remember you. So you should really kill my time. I don't want to see in your time worrying about all of you kills me. Didn't want to believ in yourself and believe.

INTO JAPANESE

念頭に、新しく構成された誰かを得た彼はあなたを思い出すでしょう。だから本当に私の時間を殺す必要があります。私はあなたの時間を殺すのすべて私心配で見たくないです。しなかった自分で believ して信じています。

BACK INTO ENGLISH

He got someone in mind, the newly configured, you remember? So you should really kill my time. I will kill your time I worried about in all want to see. Believe that you yourself do not believ.

INTO JAPANESE

彼は念頭に、新しく構成された誰かを得たあなたは覚えていますか。だから本当に私の時間を殺す必要があります。私はあなたの時間をすべて見たいで心配を殺すでしょう。Believ いないあなた自身を信じています。

BACK INTO ENGLISH

He will remember you got someone in mind, the newly configured? So you should really kill my time. I never worried when I saw all of your time to kill? Believe in yourself not Believ.

INTO JAPANESE

念頭に、新しく構成された誰かを得た彼を思い出すでしょう。だから本当に私の時間を殺す必要があります。心配を殺すためにあなたの時間のすべてを見たときことはありませんか。ない Believ 自分で考えています。

BACK INTO ENGLISH

He got someone in mind, the newly configured, remember? So you should really kill my time. When I saw all of your time to worry kill you? Do not Believ believe in yourself.

INTO JAPANESE

彼は心で誰かを持って、新しく構成した覚えていますか。だから本当に私の時間を殺す必要があります。心配するあなたの時間のすべてを見たときは殺すか。ない Believ は自分自身を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

He has someone in mind the newly configured or not remember. So you should really kill my time. When I saw all the time for you to worry about killing? Believe in yourself will not Believ.

INTO JAPANESE

彼は、誰かに気に新しく構成されたか覚えていません。だから本当に私の時間を殺す必要があります。殺害を心配するあなたのためのすべての時間を見たときですか。自分ではない Believ を考えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember he has someone like newly configured or not. So you should really kill my time. When I saw all the time for you to worry about killing? We are not Believ.

INTO JAPANESE

彼は新しく構成されたかのような人には注意してください。だから本当に私の時間を殺す必要があります。殺害を心配するあなたのためのすべての時間を見たときですか。Believ おります。

BACK INTO ENGLISH

Note to people like he was newly formed. So you should really kill my time. When I saw all the time for you to worry about killing? We Believ.

INTO JAPANESE

新しくできた彼のような人々 に注意してください。だから本当に私の時間を殺す必要があります。殺害を心配するあなたのためのすべての時間を見たときですか。私たち Believ。

BACK INTO ENGLISH

In his newly created note people. So you should really kill my time. When I saw all the time for you to worry about killing? We Believ.

INTO JAPANESE

彼の新しく作成されたメモの人々。だから本当に私の時間を殺す必要があります。殺害を心配するあなたのためのすべての時間を見たときですか。私たち Believ。

BACK INTO ENGLISH

Note newly created his people. So you should really kill my time. When I saw all the time for you to worry about killing? We Believ.

INTO JAPANESE

新しく作成された彼の人々 を注意してください。だから本当に私の時間を殺す必要があります。殺害を心配するあなたのためのすべての時間を見たときですか。私たち Believ。

BACK INTO ENGLISH

Note that the newly created his people. So you should really kill my time. When I saw all the time for you to worry about killing? We Believ.

INTO JAPANESE

注意してください、彼の人々 を新しく作成します。だから本当に私の時間を殺す必要があります。殺害を心配するあなたのためのすべての時間を見たときですか。私たち Believ。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the newly created his people. So you should really kill my time. When I saw all the time for you to worry about killing? We Believ.

INTO JAPANESE

注意してください、彼の人々 を新しく作成します。だから本当に私の時間を殺す必要があります。殺害を心配するあなたのためのすべての時間を見たときですか。私たち Believ。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the newly created his people. So you should really kill my time. When I saw all the time for you to worry about killing? We Believ.