YOU SAID:

Got no time to knock, I'm a dead girl walking.

INTO JAPANESE

ノックする時間がなかった、私は歩いて死んだ女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I did not have time to knock, I am a girl who died walking.

INTO JAPANESE

私はノックする時間がありませんでした、私は歩いて死んだ女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I had no time to knock, I am a girl who died walking.

INTO JAPANESE

私はノックする時間がありませんでした、私は歩いて死んだ女の子です。

BACK INTO ENGLISH

I had no time to knock, I am a girl who died walking.