YOU SAID:

Not his neck, not his ears, nor his knees or nose. Don't put his tail just any place, put it where it goes.

INTO JAPANESE

首、耳、膝や鼻ではありません。彼のしっぽをどこにでも置かないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is not a neck, an ear, a knee or a nose Don't put his tail anywhere.

INTO JAPANESE

首、耳、膝、鼻ではありません。彼の尾をどこにも置かないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is not a neck, an ear, a knee, a nose. Don't put his tail anywhere.

INTO JAPANESE

首、耳、膝、鼻ではありません。彼の尾をどこにも置かないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is not a neck, an ear, a knee, a nose. Don't put his tail anywhere.