YOU SAID:

Got one chance, infiltrate them Get it right, terminate them The Panzers will, permeate them Break their pride, denigrate them And their people, retrograde them Typhus, deteriate them Epidemic, devastate them Take no prisoners, cremate them

INTO JAPANESE

チャンス、それらは権利を取得潜入の Panzers は、それらを終了、休憩自尊心を浸透させるため、中傷したり、彼らの人々 はそれらを逆行性発疹チフス、deteriate それら流行、それらを破壊は人質を取る、それらを火葬

BACK INTO ENGLISH

Chance, for instilling pride breaks, they end them get snuck Panzers, right, libel, their people them retrograde typhus, deteriate those prevalent cremated them, take them hostage, the destruction

INTO JAPANESE

プライドを植え付けることのためのチャンスの区切りは、彼らはそれらの取得を終了 Panzers, 権利、名誉毀損、彼らは発疹チフス、逆行性の人々 をこっそり deteriate それらの一般的な火葬それら、それらの破壊の人質を取る

BACK INTO ENGLISH

Break chance for instilling pride, they end up getting their Panzers, right, libel, they are people of typhus, retrograde sneak deteriate General cremated them them, destroy their captors to take

INTO JAPANESE

プライドを植え付けることのためのチャンスを破る、彼らは、結局彼らの Panzers, 権利、名誉毀損、発疹チフスの人が、こっそり deteriate 一般的な火葬を逆行、それらが彼らの捕獲者を破壊するそれら

BACK INTO ENGLISH

Break chance to instill pride, they are after all people their Panzers, right, defamation, typhus, but sneak deteriate General against cremation, they destroy their captors they

INTO JAPANESE

ブレーク チャンスを誇らしく、彼らは人々 が彼らの Panzers, 右, 名誉毀損, 発疹チフス、すべて火葬に対する一般的な deteriate をこっそり後、彼らは彼らの捕獲者を破壊する彼ら

BACK INTO ENGLISH

Chances to break personal pride, they are people who honor their Panzers, right, General deteriate damage, typhus, all against cremation, secretly after they destroy their captors that they are

INTO JAPANESE

個人的なプライドをブレークするチャンス彼らが彼らが彼らが彼らの捕獲者を破壊する後密かに彼らの Panzers, 右、一般的な deteriate の損傷、火葬、に対するすべての発疹チフスを称える人

BACK INTO ENGLISH

Chances to break a personal pride after they they have to destroy their captors that they secretly their Panzers, right, general damage to deteriate, cremation, praises all against typhus

INTO JAPANESE

後に彼らは彼らの捕獲者を破壊する必要は個人をブレークするチャンス プライドに密かに自分の Panzers、右、deteriate、火葬、一般的な損傷を賞賛するすべてにチフス

BACK INTO ENGLISH

After they destroy their captors have all pride the opportunity to break the personal to admire secretly their Panzers, right, deteriate, cremation, common injuries typhus

INTO JAPANESE

彼らの捕獲者の Panzers, 右, deteriate, 火葬, 一般的な傷害の発疹チフスを密かに賞賛する個人を破る機会を誇りすべてがある彼らを破壊後

BACK INTO ENGLISH

After they have all the chance to admire secretly their captors Panzers, right, deteriate, cremation, a common injury typhus personal pride to destroy

INTO JAPANESE

後は、すべてのチャンスを密かに彼らの捕獲者 Panzers, 右を賞賛します、deteriate、火葬、一般的な傷害発疹チフス個人的な自尊心を破壊するには

BACK INTO ENGLISH

To destroy deteriate after all the chances, admire secretly their captors Panzers, right, cremation, and General injury typhus personal self-esteem

INTO JAPANESE

彼らの Panzers, 右の捕獲者、火葬と一般的な傷害発疹チフスの個人的な自尊心は結局のところ deteriate を破壊するには、チャンスを感嘆密かに

BACK INTO ENGLISH

The captors of their Panzers, right, cremation and a common injury typhus personal self-esteem is to destroy deteriate chance exclamation secretly

INTO JAPANESE

彼らの Panzers の人質、権利は、火葬と一般的な傷害の発疹チフス個人的な自尊心は deteriate チャンス感嘆を密かに破壊するには

BACK INTO ENGLISH

The Panzers they held hostage, right, typhus personal pride of cremation and the common injuries to secretly destroy deteriate chance exclamation

INTO JAPANESE

彼らは人質、右、火葬の発疹チフス個人的なプライドや一般的な傷害 deteriate を密かに破壊する開催 Panzers チャンス感嘆

BACK INTO ENGLISH

They're hostages, right, and cremation typhus personal pride and common injury deteriate destroy secretly held Panzers chance exclamation

INTO JAPANESE

彼らは人質、右、火葬の発疹チフスの個人的なプライドや一般的な傷害 deteriate 密かに開催の Panzers チャンス感嘆を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

They destroyed Panzers chance exclamation held secretly typhus hostages, right, and cremation for personal pride and common injury deteriate.

INTO JAPANESE

彼らは右、密かに発疹チフス人質を開催 Panzers チャンス感嘆と個人的なプライドや一般的な傷害 deteriate の火葬を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

They are right, secretly typhus hostage destroyed for cremation held Panzers chance admiration and personal pride and common injury deteriate.

INTO JAPANESE

彼らは正しい、発疹チフスの人質を密かに火葬 Panzers チャンス賞賛と個人的なプライドや一般的な傷害 deteriate 開催の破壊です。

BACK INTO ENGLISH

They are secretly destruction of cremation Panzers chance praise and personal pride and common injury deteriate held hostage right, typhus.

INTO JAPANESE

密かに火葬 Panzers チャンス賞賛と個人的なプライドや一般的な傷害 deteriate 人質に右、発疹チフスの破壊です。

BACK INTO ENGLISH

Secretly cremated Panzers chance praise and personal pride and common injury deteriate hostage is destruction of typhus, right.

INTO JAPANESE

密かに火葬 Panzers チャンス賞賛と個人的なプライドや一般的な傷害 deteriate 人質は発疹チフス、右の破壊。

BACK INTO ENGLISH

Secretly cremated Panzers chance praise and personal pride and common injury deteriate hostage's destruction of typhus, right.

INTO JAPANESE

密かに火葬の Panzers チャンス賞賛と個人的なプライドや発疹チフス、右の一般的な傷害 deteriate 人質破壊。

BACK INTO ENGLISH

Secretly General injury deteriate hostage destruction of the Panzers chance praise of cremation and personal pride, typhus, right.

INTO JAPANESE

密かに一般的な傷害 deteriate 人質破壊 Panzers の火葬と個人的なプライド、発疹チフス、右の賞賛をチャンスします。

BACK INTO ENGLISH

Secretly chance praise of cremation of General injury deteriate hostage destroyed Panzers and personal pride, typhus, right.

INTO JAPANESE

密かにチャンスを讃えて一般的な傷害 deteriate 人質の火葬は、Panzers および個人的なプライド、発疹チフス、右を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Secretly chance to praise the cremation of General injury deteriate hostage did destroy the Panzers and personal pride, typhus, right.

INTO JAPANESE

密かにチャンス Panzers および個人的なプライド、発疹チフス、右を破壊した一般的な傷害 deteriate 人質の火葬を賞賛します。