YOU SAID:

got stuck on my cat while the cat ate a hat that the mouse ran through and then threw a slice of cheese back onto the hat

INTO JAPANESE

猫がネズミが通り抜けた帽子を食べている間に私の猫に引っかかって、それからチーズのスライスを帽子に投げ返しました

BACK INTO ENGLISH

The cat got caught in my cat while eating the hat that the mouse passed through, and then threw a slice of cheese back into the hat

INTO JAPANESE

ネズミが通り抜けた帽子を食べている最中に猫が私の猫に引っ掛かり、チーズのスライスを帽子に投げ戻した

BACK INTO ENGLISH

A cat caught my cat while eating a hat that the mouse passed through and threw a slice of cheese back into the hat

INTO JAPANESE

マウスが通り抜けた帽子を食べているときに猫が私の猫を捕まえ、チーズのスライスを帽子に投げ返しました

BACK INTO ENGLISH

The cat caught my cat and threw a slice of cheese back into the hat while the mouse was eating the hat that went through

INTO JAPANESE

マウスが通り抜けた帽子を食べている間、猫は私の猫を捕まえて、チーズのスライスを帽子に投げ返しました

BACK INTO ENGLISH

The cat caught my cat and threw a slice of cheese back into the hat while the mouse was eating the hat that went through