YOU SAID:

Gotta be a winner. Spin your fidget spinner.

INTO JAPANESE

勝者になることを得た。気をもむスピナーをスピンします。

BACK INTO ENGLISH

Got to be a winner. Spin the spinner fidget.

INTO JAPANESE

勝者であることを得た。スピナーそわそわをスピンします。

BACK INTO ENGLISH

You got to be a winner. Spinner spins the fidgety.

INTO JAPANESE

勝者になることを得た。スピンはスピン、そわそわします。

BACK INTO ENGLISH

Got to be a winner. Spin, spin, will fidget.

INTO JAPANESE

勝者であることを得た。スピン、スピン、そわそわします。

BACK INTO ENGLISH

You got to be a winner. Spin, spin, will fidget.

INTO JAPANESE

勝者になることを得た。スピン、スピン、そわそわします。

BACK INTO ENGLISH

Got to be a winner. Spin, spin, will fidget.

INTO JAPANESE

勝者であることを得た。スピン、スピン、そわそわします。

BACK INTO ENGLISH

You got to be a winner. Spin, spin, will fidget.

INTO JAPANESE

勝者になることを得た。スピン、スピン、そわそわします。