YOU SAID:

Gotta go fast! You're too slow! You need to be true to yourself. Im a hedgehog! I thought that was obvious. Don't be afraid to follow your dreams.

INTO JAPANESE

早く行かなくちゃ！あなたは遅すぎる！あなたは自分自身に忠実である必要があります。ハリネズミです！それは明らかだと思いました。あなたの夢に従うことを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have to go early! You are too late! You need to be loyal to yourself. It's a hedgehog! I thought it was obvious. Don't be afraid to follow your dreams.

INTO JAPANESE

早く行かなくちゃ！あなたは遅れすぎだ！あなたは自分自身に忠実である必要があります。ハリネズミです！当たり前だと思いました。あなたの夢に従うことを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have to go early! You are too late! You need to be loyal to yourself. It's a hedgehog! I took it for granted. Don't be afraid to follow your dreams.

INTO JAPANESE

早く行かなくちゃ！あなたは遅れすぎだ！あなたは自分自身に忠実である必要があります。ハリネズミです！当たり前だと思った。あなたの夢に従うことを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I have to go early! You are too late! You need to be loyal to yourself. It's a hedgehog! I took it for granted. Don't be afraid to follow your dreams.